This is the documentation of Variable Product https://docs.woothemes.com/document/variable-product/
You can create a new attribute with the name is number of copy. When customers viewing product, they can enter that number then click add to cart.
Best regards