Hello,
I see you activated the Visual Attributes plugin.
When editing product information, you need to enable visual attributes. See attached image.
Go to Visual Composer=>Templates then edit the “Header 4” template to edit the header.
Best regards